Dla towarów dostarczanych przez Aagaard A/S, Hadsund, Dania

Ogólne Warunki Sprzedaży AGH 94

Dla towarów dostarczanych przez Aagaard A/S, Hadsund, Dania

WARUNKI OGÓLNE

O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, niniejsze warunki stanowią integralną część każdej umowy zawartej z AAGAARD. Warunki zakupu określone przez kupującego nie są wiążące dla AAGAARD.

WARUNKI PŁATNOŚCI

Warunki płatności są określone w potwierdzeniu zamówienia. AAGAARD zastrzega sobie jednak prawo do zmiany tych warunków i żądania zabezpieczenia płatności, jeśli uzyska informacje wskazujące na pogorszenie wypłacalności kupującego.

Opóźnienia w płatnościach za wcześniejsze dostawy uprawniają AAGAARD do wstrzymania dalszych dostaw oraz zwalniają z innych zobowiązań umownych. Wszelkie roszczenia wzajemne nie uprawniają kupującego do wstrzymania płatności. Odsetki za zwłokę wynoszą 1,5% za każdy rozpoczęty miesiąc. Towar pozostaje własnością AAGAARD do momentu pełnej zapłaty.

CENY

Wszystkie ceny są podane bez VAT, ceł i innych opłat. AAGAARD ma prawo do podniesienia ceny sprzedaży w przypadku wzrostu kosztów wykonania umowy z przyczyn niezależnych, takich jak zmiany kursów walut lub podwyżki cen od dostawców.

Opakowanie nie jest wliczone w cenę, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.

ZAKRES ZAMÓWIENIA I PRZEPISY

Zakres zamówienia jest określony w potwierdzeniu zamówienia. Kupujący ma obowiązek poinformować AAGAARD o wszelkich przepisach prawa lub regulacjach, które mają zastosowanie do montażu, instalacji, działania lub funkcjonowania dostarczonych produktów.

Informacje te, jeśli przekazane po zawarciu umowy i powodujące konieczność dodatkowych dostaw, są traktowane jako Zmiana Techniczna (ECN) i mogą być fakturowane jako osobne zamówienie.

MONTAŻ

Kupujący odpowiada za to, by prace montażowe odbywały się zgodnie z przepisami BHP. Kupujący musi zapewnić bezpłatnie odpowiednie warunki socjalne (szatnia, umywalnia, stołówka) oraz zakwaterowanie i wyżywienie dla personelu AAGAARD, zgodnie z odpowiednimi przepisami lub uzgodnieniami w potwierdzeniu zamówienia.

AAGAARD dostarczy niezbędne rysunki i informacje dotyczące fundamentów i przygotowania terenu, jeśli zostanie o to poproszony. Kupujący jest odpowiedzialny za wykonanie tych prac przygotowawczych oraz powiadomienie AAGAARD o ich zakończeniu.

Woda, sprężone powietrze i zasilanie elektryczne muszą być dostępne na miejscu montażu przed jego rozpoczęciem – na koszt kupującego.

Na żądanie AAGAARD kupujący zapewni bezpieczne miejsce przechowywania materiałów i sprzętu montażowego. Jeśli uzgodniono rozliczenie za montaż według rzeczywistych kosztów, fakturowane będą osobno m.in.:

• koszty podróży i transportu narzędzi,
• diety i zakwaterowanie wg lokalnych stawek,
• czas pracy i nadgodziny zgodnie z arkuszami zatwierdzonymi przez kupującego,
• czas podróży, oczekiwania i przygotowania,
• koszt wynajmu lub użycia sprzętu AAGAARD,
• podatki i opłaty związane z montażem.

W przypadku ustalonej ceny montażu powyższe koszty są wliczone, ale dodatkowe koszty wynikające z opóźnień spowodowanych przez kupującego są fakturowane osobno.

REKLAMACJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WADY

Kupujący musi zgłosić wady niezwłocznie, jednak nie później niż 5 dni po odbiorze. Zgłoszenie musi zawierać opis wady. W przypadku podejrzenia zagrożenia – należy zgłosić natychmiast.

Naprawy są wykonywane przez AAGAARD bez zbędnej zwłoki, na miejscu lub w zakładzie. Jeżeli wada nie podlega odpowiedzialności AAGAARD, koszty zostaną obciążone kupującemu. Niedozwolone są samodzielne naprawy bez pisemnej zgody.

Wymienione części stają się własnością AAGAARD. Jeżeli AAGAARD nie usunie wady w rozsądnym czasie, kupujący może:

• samodzielnie wykonać naprawę na koszt i ryzyko AAGAARD, lub
• żądać proporcjonalnego rabatu, maksymalnie do 10% wartości zamówienia.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Łączna odpowiedzialność AAGAARD nie przekracza 10% wartości dostawy netto i nie więcej niż 75 000 DKK. AAGAARD nie ponosi odpowiedzialności za szkody po przekazaniu towarów, ani za produkty, które zawierają dostarczone elementy.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za przestoje produkcyjne, straty pośrednie, utracone zyski, zakupy zastępcze ani kary umowne. Odpowiedzialność wygasa w przypadku nieautoryzowanych modyfikacji lub nieprzestrzegania zaleceń eksploatacyjnych.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRODUKT

AAGAARD ponosi odpowiedzialność za produkt zgodnie z obowiązującym prawem duńskim, z ograniczeniami:

• odpowiedzialność za szkody osobowe i majątkowe tylko w przypadku udowodnienia poważnego zaniedbania,
• brak odpowiedzialności za straty pośrednie, chyba że wystąpi rażące niedbalstwo,
• maksymalna odpowiedzialność zgodna z polisą ubezpieczeniową,
• kupujący zobowiązany jest do niezwłocznego powiadomienia AAGAARD w przypadku roszczeń stron trzecich.

SIŁA WYŻSZA

Okoliczności takie jak: strajk, wojna, pożar, pandemia, mobilizacja, zakłócenia w dostawach, niedobory, ograniczenia transportowe itp. stanowią podstawę do zwolnienia z odpowiedzialności. Dotyczy to również sytuacji zaistniałych przed zawarciem umowy, o ile ich wpływu nie można było przewidzieć.

Strona powołująca się na siłę wyższą musi niezwłocznie powiadomić drugą stronę. Kupujący zobowiązany jest pokryć koszty AAGAARD wynikające z zabezpieczenia realizacji zamówienia.

SPORY I PRAWO WŁAŚCIWE

Wszelkie spory podlegają prawu duńskiemu i będą rozstrzygane przez Duński Instytut Arbitrażowy. AAGAARD może również wystąpić do sądu lokalnego w celu zabezpieczenia prawa własności dostawy.

ANULOWANIE

Anulowanie zamówienia wymaga pisemnej zgody. W przypadku produktów niestandardowych AAGAARD może obciążyć kupującego kosztami poniesionymi oraz utraconym zyskiem. Jeśli kupujący nie spełnia swoich obowiązków, AAGAARD może opóźnić dostawę lub wstrzymać realizację. Firma zachowuje prawo do dochodzenia swoich roszczeń zgodnie z przepisami prawa duńskiego.

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Wszystkie rysunki i dokumenty techniczne pozostają własnością strony przekazującej i nie mogą być używane do innych celów bez jej zgody.

USZKODZENIA PODCZAS TRANSPORTU

Wszelkie uszkodzenia należy niezwłocznie zgłosić przewoźnikowi i odnotować na liście przewozowym. AAGAARD nie ponosi odpowiedzialności za szkody transportowe, chyba że ustalono inaczej. Firma może ubezpieczyć transport i obciążyć kosztami kupującego.

ZWROTY

Zwrot możliwy wyłącznie po pisemnym uzgodnieniu i wysyłce DDP na adres magazynu: Smedevænget 14, 9560 Hadsund. Towary muszą być nieużywane i nieuszkodzone, z załączonym dokumentem zwrotu. Zwrot podlega potrąceniu – co najmniej 60% wartości zakupu.

DOSTAWA

Dostawa odbywa się zasadniczo EXW zgodnie z Incoterms 2010. AAGAARD może pomóc w organizacji transportu. Opakowania nie podlegają zwrotowi i są fakturowane według aktualnej stawki. Ubezpieczenie transportu możliwe tylko na podstawie pisemnej umowy.