For varer levert av Aagaard A/S, Hadsund

Generelle salgs- og leveringsbetingelser (AGH 94)

For varer levert av Aagaard A/S, Hadsund

Felles betingelser

Med mindre annet er skriftlig avtalt, gjelder følgende betingelser som en integrert del av alle avtaler inngått med AAGAARD. Kjøperens egne innkjøpsbetingelser forplikter ikke AAGAARD.

Betalingsbetingelser

Betalingsbetingelsene fremgår av vår ordrebekreftelse. AAGAARD forbeholder seg retten til å endre betalingsbetingelsene og kreve sikkerhet dersom kjøperens betalingsevne anses svekket.

Forsinket betaling gir AAGAARD rett til å holde tilbake fremtidige leveranser og frigjør AAGAARD fra enhver kontraktsmessig forpliktelse. Eventuelle motkrav gir ikke kjøper rett til å holde tilbake betaling. Forsinket betaling påløper med 1,5 % rente per påbegynt måned.

Leveransen forblir AAGAARDs eiendom inntil hele kjøpesummen er betalt.

Priser

Prisene er eksklusive MVA, toll og andre avgifter. AAGAARD har rett til å justere prisene ved økte kostnader som følge av forhold utenfor AAGAARDs kontroll, som valutakursendringer eller prisøkninger fra leverandører.

Emballasje er ikke inkludert med mindre annet er avtalt.

Ordreomfang og lover

Ordren gjelder det omfang som er beskrevet i ordrebekreftelsen. Kjøper er ansvarlig for å informere AAGAARD om gjeldende lover og regler for montering og drift.

Sen endring av tekniske krav kan føre til tillegg i form av en Engineering Change Note (ECN), som faktureres særskilt.

Montering

Kjøper er ansvarlig for at monteringsforholdene oppfyller gjeldende arbeidsmiljølovgivning, og må stille nødvendige fasiliteter til disposisjon kostnadsfritt. Kost og losji for AAGAARDs personell skal være i samsvar med gjeldende avtaler og spesifikasjoner.

Ved montering etter regning faktureres reiseutgifter, diett, arbeidstid og ventetid separat. Ved fastprismontering omfattes alle kostnader, men forsinkelser fra kjøperens side kan medføre tilleggskostnader.

Reklamasjoner og ansvar for mangler

Feil må meldes skriftlig uten ugrunnet opphold, og senest 5 dager etter mottak. AAGAARD utbedrer feilen dersom det er deres ansvar. Ved grunnløs reklamasjon kan AAGAARD kreve kompensasjon.

Reparasjon kan skje enten hos kjøper eller hos AAGAARD. Kostnader til andre faggrupper (elektrikere, rørleggere m.m.) dekkes ikke.

Ansvarsbegrensning

Kjøpers samlede krav kan ikke overstige 10 % av leveransens verdi, og maksimalt DKK 75.000 eks. mva. Indirekte tap som driftstap, tapt fortjeneste eller dagbøter dekkes ikke.

Ansvar bortfaller ved feil bruk, manglende vedlikehold eller uautoriserte endringer. Slitasje omfattes ikke.

Produktansvar

AAGAARD er ansvarlig iht. dansk lovgivning, men kun for person- og tingsskade ved grov uaktsomhet. Indirekte tap dekkes ikke med mindre det foreligger grov uaktsomhet.

Kjøper skal holde AAGAARD skadesløs for krav utover AAGAARDs ansvar som beskrevet over. AAGAARDs ansvar er begrenset til det forsikringen dekker.

Force majeure

AAGAARD er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende levering som skyldes forhold utenfor selskapets kontroll, som streik, krig, pandemi, brann, myndighetstiltak, mangel på transport eller forsinkelser hos underleverandører.

Ved force majeure hos kjøper skal denne dekke kostnader pådratt av AAGAARD i forbindelse med ordren, herunder utgifter til personell og beredskap.

Tvister og lovvalg

Tvister skal avgjøres etter dansk rett, med endelig avgjørelse ved Voldgiftsinstituttet i København. AAGAARD kan dog kreve eiendomsforbehold håndhevet ved lokal domstol.

Kansellering

Kansellering krever skriftlig samtykke. Ved spesialprodukter eller verkstedsarbeid kan AAGAARD fakturere alle påløpte kostnader og tapt dekningsbidrag ved kansellering.

Forsinkelser fra kjøperens side må meldes skriftlig. Betaling skal likevel skje som avtalt, og meromkostninger belastes kjøper. AAGAARD kan utsette levering eller avbryte arbeidet ved vesentlig mislighold.

Tegninger og dokumentasjon

Alle tekniske tegninger og dokumenter forblir den utleverende parts eiendom. De kan kun brukes til installasjon og vedlikehold, og ikke videreformidles uten samtykke.

Transportskader

Skader under transport må umiddelbart meldes transportør med merknad på fraktbrev. AAGAARD er ikke ansvarlig for transportskader med mindre annet er skriftlig avtalt. Transportforsikring kan tegnes etter avtale.

Retur

Varer kan kun returneres etter skriftlig avtale og må sendes DDP til AAGAARDs lager: Smedevænget 14, 9560 Hadsund. Varene må være uskadde og ubrukte. Retur krediteres med minimum 60 % fradrag.

Forsendelse

Levering skjer EXW iht. Incoterms 2010, med mindre annet er avtalt. AAGAARD kan bistå med transport på kundens vegne. Emballasje faktureres og tas ikke i retur. Transportforsikring dekkes kun ved særskilt avtale.