För produkter levererade av Aagaard A/S, Hadsund

Allmänna Försäljnings- och Leveransvillkor (AGH 94)

För produkter levererade av Aagaard A/S, Hadsund

Allmänna villkor

Om inget annat har skriftligen avtalats gäller följande villkor som en integrerad del av alla avtal med AAGAARD. Köparens egna inköpsvillkor är inte bindande för AAGAARD.

Betalningsvillkor

Betalningsvillkoren framgår av vår orderbekräftelse. AAGAARD förbehåller sig rätten att ändra betalningsvillkoren och kräva säkerhet om köparens betalningsförmåga bedöms som osäker.

Försening av tidigare betalningar ger AAGAARD rätt att hålla inne framtida leveranser och upphäver övriga kontraktsenliga skyldigheter. Eventuella motkrav ger inte rätt att hålla inne betalning. Dröjsmålsränta uppgår till 1,5 % per påbörjad månad.

Äganderätten till leveransen förblir AAGAARDs tills full betalning har erlagts.

Priser

AAGAARDs priser är exklusive moms, tull och övriga avgifter. AAGAARD har rätt att justera priserna om kostnaderna ökar på grund av exempelvis leverantörspriser eller valutaförändringar.

Förpackning ingår inte i priset om inte annat skriftligen avtalats.

Orderns omfattning och lagstiftning

Orderns omfattning framgår av den specifikation som anges i orderbekräftelsen. Köparen ska informera AAGAARD om relevanta lagar och regler som gäller för installation, drift och funktion.

Ändringar efter beställning som påverkar konstruktion eller omfattning behandlas som en Engineering Change Note (ECN) och faktureras separat.

Montering

Köparen ansvarar för att monteringsförhållandena uppfyller gällande arbetsmiljöregler och ska utan kostnad tillhandahålla nödvändiga faciliteter till AAGAARDs personal.

Vid montering mot löpande räkning faktureras separata kostnader för resor, logi, arbetstid, väntetid samt användning av utrustning. Vid fast pris ingår dessa kostnader, men förseningar som beror på köparen kan ge tilläggsdebitering.

Reklamationer och ansvar för fel

Fel ska anmälas skriftligen utan dröjsmål, dock senast inom 5 dagar efter mottagande. AAGAARD åtar sig att åtgärda felet om det är AAGAARDs ansvar. Om det visar sig att felet inte är AAGAARDs ansvar kan köparen debiteras för kostnaderna.

Reparation sker på plats eller hos AAGAARD. AAGAARD ansvarar inte för kostnader relaterade till annan fackpersonal (elektriker, VVS, bygg).

Ansvarsbegränsning

Köparens totala ersättningskrav gentemot AAGAARD får inte överstiga 10 % av värdet på den aktuella leveransen och maximalt 75 000 DKK exkl. moms. AAGAARD ansvarar inte för indirekta skador såsom produktionsstopp, förlorad vinst eller vite.

Ansvar bortfaller om produkten monterats, använts eller ändrats felaktigt eller utan AAGAARDs godkännande. Normalt slitage omfattas inte heller.

Produktansvar

AAGAARD ansvarar för produktansvar enligt dansk lag, dock med följande begränsningar: Ansvar gäller endast vid person- eller egendomsskada orsakad av grov vårdslöshet. Indirekta skador ersätts inte om inte grov vårdslöshet föreligger.

Köparen ska hålla AAGAARD skadeslös i den utsträckning som AAGAARDs ansvar är begränsat enligt ovan. AAGAARDs ansvar är begränsat till försäkringsskyddet.

Force majeure

AAGAARD ansvarar inte för förseningar orsakade av force majeure – exempelvis krig, pandemi, brand, myndighetsåtgärder, strejk, brist på transportmedel eller leveransförseningar från underleverantörer.

Vid force majeure hos köparen ska denne ersätta AAGAARDs kostnader för skydd av utrustning och personal i beredskap.

Tvister och tillämplig lag

Tvister avgörs enligt dansk lag av Danska Institutet för skiljeförfarande (Voldgiftsinstituttet). AAGAARD kan även väcka talan vid lokal domstol för att genomdriva äganderättsförbehåll.

Avbeställning

Avbeställning kräver skriftligt godkännande. För specialtillverkade eller icke-lagervaror har AAGAARD rätt att fakturera uppkomna kostnader samt förlorat täckningsbidrag.

Om köparen försenar eller inte uppfyller sina skyldigheter enligt avtalet, ska denne ersätta AAGAARDs merkostnader. Vid väsentligt avtalsbrott kan AAGAARD avbryta leverans och vidta rättsliga åtgärder.

Ritningar och dokumentation

Alla tekniska ritningar och dokument tillhör den part som tillhandahållit dem och får inte användas för andra syften utan skriftligt medgivande.

Transportskador

Transportskador ska omedelbart noteras på fraktsedeln och meddelas transportören. AAGAARD ansvarar inte för skador som uppstår under transporten om inte annat har skriftligen avtalats. Transportförsäkring kan tecknas separat.

Returer

Returer får endast ske efter skriftlig överenskommelse och ska skickas DDP till AAGAARDs lager på Smedevænget 14, 9560 Hadsund. Produkterna ska vara oanvända och oskadade. Retur krediteras med ett avdrag på minst 60 % av inköpsvärdet.

Leverans

Leverans sker enligt EXW (Incoterms 2010), om inget annat är avtalat. AAGAARD kan hjälpa till att arrangera transporten, men ansvarar inte för transportförsäkring om inte skriftligen överenskommet. Emballage faktureras separat och tas inte i retur.